Fotografía: Cortesía del elenco 

Por: Aarón Alva

El martes 03 de diciembre se presentó en el Centro Cultural CAFAE-SE la obra “Muchacha punk”, libre adaptación teatral del cuento homónimo del escritor argentino Rodolfo Fogwill. El montaje estuvo a cargo del grupo “Estepa Artes Escénicas”, conformado por Henry Flores, Edward Vega, Samir Sayago y Kevin Velarde. Anteriormente, la obra se presentó en el Festival Internacional de Artes Escénicas Zigzag, en la localidad de Riobamba, Ecuador. 

En la presente adaptación es Rodolfo, un escritor en puertas de la frustración, quien ve personificados a los demonios que conviven en todo interior humano. Más allá de  una historia lineal en la que un hombre se siente atraído por una muchacha en apariencia rebelde y un final con vuelta de tuerca en torno a ducha mujer, es el género “punk”, entendido como una manifestación de rebeldía, el que juega un papel detonante en contra del propio escritor. En su cortísima pero intensa relación, somos testigos a través de personajes “invisibles”, cómo los prejuicios y contradicciones del narrador personaje terminan por imponérsele en un campo de batalla muchas veces difícil de sortear: el inconsciente.

A diferencia del cuento de Fogwill, aquí el personaje es un escritor, pues en el texto original no se precisa con exactitud su profesión, solo se hace menciones esporádicas a un “narrador”. Otra diferencia sustancial es el espacio en que se desarrolla la obra, cambiando a Londres por Lima, así como también la personificación del mundo interno del personaje, representado por tres actores en escena. Debido a esto, la obra alcanza con acierto y puntualidad dimensiones cercanas a lo grotesco y surrealista.

   

Esperemos ver pronto nuevamente en las tablas escénicas esta libre adaptación que a más de uno hará “desnudarse” (al igual que el personaje narrador) ante sí mismo, pues, aunque duela, es necesario de vez en cuando.